Berikut ialah beberapa frasa dan seruan Belanda untuk digunakan dalam kecemasan dan situasi sukar yang lain. Mudah-mudahan anda tidak perlu menggunakannya!
Voorzichtig! | Berhati-hati! |
Kijk uit! | Awas! |
Help me alstublieft | Boleh tolong saya? |
Kecemasan perubatan
Bel een ambulance! | Panggil ambulans |
Ik moet naar een dokter | Saya perlukan seorang doktor |
Er is een ongeluk gebeurd | Kemalangan sudah berlaku |
Haast u! | Tolong cepat sedikit! |
Ik heb mezelf gesneden | Saya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri |
Ik heb mezelf verbrand | Saya terbakar kulit sendiri |
Ben je oké? | Kamu OK? |
Is iedereen oké? | Semua orang OK? |
Jenayah
Houdt de dief! | Berhenti, pencuri! |
Bel de politie! | Panggil polis! |
Mijn portemonnee is gestolen | Dompet saya kena curi |
Mijn handtas is gestolen | Beg tangan saya kena curi |
Mijn laptop is gestolen | Komputer riba (mudah-alih) saya kena curi |
Ik wil een diefstal aangeven | Saya ingin melaporkan kecurian |
Ik ben overvallen | Saya dirompak |
Ik ben aangevallen | Saya diserang |
Kebakaran
Brand! | Api! |
Bel de brandweer! | Panggil balai bomba |
Ruik je brand? | Adakah kamu terbau benda yang terbakar? |
Er is brand | Ada kebakaran |
Het gebouw staat in brand | Bangunan itu sedang terbakar |
Keadaan meruncing yang lain
Ik ben verdwaald | Saya sesat |
Wij zijn verdwaald | Kami sesat |
Ik kan mijn … niet vinden | Saya hilang … |
sleutels | kunci |
paspoort | passport |
mobiel | telefon mudah-alih |
Ik ben mijn … kwijt | Saya hilang … |
portemonnee | dompet |
fototoestel | kamera |
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Saya tertinggal kunci dan saya tidak dapat masuk ke … saya |
auto | kereta |
kamer | bilik |
Laat me alleen alstublieft | Tolong biarkan saya bersendirian |
Ga weg! | Pergi! |