Di restoran

Frasa-frasa ini akan membantu anda membuat tempahan meja di restoran dan memesan makanan anda. Apabila anda tiba di restoran, kebiasaannya anda perlu menunggu sebentar sebelum duduk di meja anda. Apabila membayar bil, kebiasaannya anda perlu memberi upah yang lebih kepada pelayan, kecuali jika caj servis telahpun dikenakan atau layanan yang diberi tidak memuaskan.

Membuat tempahan

do you have any free tables? adakah restoran kamu mempunyai kekosongan?
a table for …, please sila beri kami meja untuk … orang
two dua
three tiga
four empat
I'd like to make a reservation saya ingin membuat tempahan
I'd like to book a table, please saya ingin membuat tempahan
when for? tempahan untuk bila?
for what time? tempahan untuk pukul berapa?
this evening at … malam ini pada …
seven o'clock pukul tujuh
seven thirty pukul tujuh setengah
eight o'clock pukul lapan
eight thirty pukul lapan setengah
tomorrow at … esok pada …
noon pukul dua belas tengahari
twelve thirty dua belas setengah
one o'clock pukul satu petang
one thirty satu setengah
for how many people? untuk berapa orang?
I've got a reservation saya sudah membuat tempahan (terjemahan bulat-bulat: “saya ada tempahan”)
do you have a reservation? sudahkah kamu membuat tempahan? (terjemahan bulat-bulat: “kamu ada tempahan?”)

Memesan makanan

could I see the menu, please? boleh saya lihat menu?
could I see the wine list, please? boleh saya lihat senarai wain?
can I get you any drinks? boleh saya ambil pesanan minuman anda? (terjemahan bulat-bulat: “ada apa-apa minuman yang saya boleh bawakan untuk anda?”)
are you ready to order? sudah sedia untuk memesan?
do you have any specials? apa makanan istimewa hari ini?
what's the soup of the day? apa sup istimewa hari ini?
what do you recommend? hidangan apa yang boleh kamu syorkan?
what's this dish? ini makanan apa?
I'm on a diet saya sedang mengawal pemakanan saya
I'm allergic to … saya alah kepada …
wheat gandum
dairy products hasil tenusu
I'm severely allergic to … saya amat alah kepada …
nuts kacang
shellfish makanan laut yang bercangkerang, misalnya udang
I'm a vegetarian saya tidak makan daging, ikan dan sebagainya
I don't eat … saya tidak makan …
meat daging
pork daging babi
I'll have the … saya hendak …
chicken breast dada ayam
roast beef daging lembu panggang
pasta pasta
I'll take this saya hendak hidangan ini
I'm sorry, we're out of that maaf, kami sudah kehabisan hidangan ini
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak saya akan ambil sup sebagai pembuka selera, dan stik sebagai hidangan utama
how would you like your steak? apakah tahap masak stik yang kamu sukai?
rare kurang masak (di mana dagingnya masih agak merah)
medium-rare kurang masak
medium masak sederhana
well done masak sepenuhnya
is that all? itu saja?
would you like anything else? ada apa-apa lagi?
nothing else, thank you itu saja, terima kasih
we're in a hurry kami tidak mempunyai banyak masa
how long will it take? berapa lama sebelum makanan dihidangkan?
it'll take about twenty minutes kira-kira dua puluh minit

Semasa makan

Jika anda ingin menarik perhatian pelayan, cara yang paling sopan ialah dengan berkata:

excuse me! (terjemahan yang paling hampir: tumpang tanya, minta maaf)

Berikut adalah beberapa ungkapan lain yang mungkin kedengaran atau yang mungkin anda ingin gunakan makan:

enjoy your meal! sila menjamu selera!
bon appétit! sila menjamu selera! (dalam bahasa Perancis)
would you like to taste the wine? kamu ingin mencuba wain ini?
could we have …? boleh kami dapatkan …?
another bottle of wine satu lagi botol wain
some more bread roti
some more milk susu
a jug of tap water satu jag air paip
some water air
still or sparkling? dengan atau tanpa gas/buih?
would you like any coffee or dessert? adakah kamu inginkan kopi atau pencuci mulut?
do you have any desserts? adakah kamu menghidangkan pencuci mulut?
could I see the dessert menu? boleh saya lihat menu pencuci mulut?
was everything alright? bagaimana hidangan kamu?
thanks, that was delicious terima kasih, enak sekali

Masalah

this isn't what I ordered ini bukan hidangan yang saya pesan
this food's cold makanan ini sudah sejuk
this is too salty ini terlalu masin
this doesn't taste right ada yang tak kena dengan rasa makanan ini
we've been waiting a long time kami sudah lama menunggu
is our meal on its way? hidangan kami sedang disediakan?
will our food be long? berapa lama lagi sebelum makanan kami dihidangkan?

Membayar bil

the bill, please sila beri saya bil
could we have the bill, please? sila beri saya bil
can I pay by card? boleh saya bayar dengan kad kredit?
do you take credit cards? boleh saya bayar dengan kad kredit?
is service included? adakah ini termasuk bayaran servis?
can we pay separately? boleh kami bayar berasingan?
I'll get this biar saya bayar kali ini
let's split it mari kita kongsi bil ini
let's share the bill mari kita kongsi bil ini

Papan tanda lazim

Please wait to be seated Sila tunggu di sini sebelum duduk di meja
Reserved Sudah ditempah
Service included Termasuk servis
Service not included Tidak termasuk servis
sound

Audio tersedia ada untuk semua frasa pada halaman ini — sila klik pada mana-mana frasa untuk mendengarnya.