Berikut adalah beberapa ungkapan Bahasa Itali yang berkaitan dengan waktu dan tarikh.
Menetapkan
l'altroieri | kelmarin / sehari sebelum semalam |
ieri | semalam |
oggi | hari ini |
domani | esok |
dopodomani | lusa |
Menetapkan waktu
la scorsa notte | semalam |
stasera | malam in |
domani sera | malam esok |
alla mattina | semasa pagi |
al pomeriggio | semasa tengahari / petang |
alla sera | semasa petang |
ieri mattina | pagi semalam |
ieri pomeriggio | tengahari semalam |
ieri sera | petang semalam |
stamattina | pagi ini |
questo pomeriggio | tengahari ini |
stasera | malam in |
domattina | pagi esok |
domani pomeriggio | tengahari esok |
domani sera | malam esok |
Menetapkan minggu, bulan atau tahun
la settimana scorsa | minggu lepas |
il mese scorso | bulan lepas |
l'anno scorso | tahun lepas |
questa settimana | minggu ini |
questo mese | bulan ini |
quest'anno | tahun ini |
la prossima settimana | minggu depan |
il mese prossimo | bulan depan |
l'anno prossimo | tahun depan |
Panduan frasa Bahasa Itali | |
---|---|
Muka surat 5 dari 15 | |
➔
Pekerjaan |
Waktu
➔ |
Ungkapan masa yang lain
adesso | sekarang |
allora | |
poi |
immediatamente | serta-merta, segera |
subito | serta-merta, segera |
tra poco | tidak lama lagi |
prima | lebih awal |
dopo | lebih lewat |
cinque minuti fa | lima minit sebelum ini |
mezz'ora fa | |
un'ora fa | satu jam yang lalu |
una settimana fa | satu minggu lalu |
due settimane fa | dua minggu lalu |
un mese fa | sebulan lalu |
un anno fa | setahun lalu |
tanto tempo fa | pada suatu masa dahulu |
tra dieci minuti | |
tra un'ora | dalam masa satu jam |
tra una settimana | dalam masa seminggu |
tra dieci giorni | dalam masa sepuluh hari |
tra tre settimane | dalam masa tiga minggu |
tra due mesi | dalam masa dua bulan |
tra dieci anni | dalam masa sepuluh tahun |
il giorno prima | hari yang sebelumnya |
la settimana prima | minggu yang sebelumnya |
il mese prima | bulan yang sebelumnya |
l'anno prima | tahun yang sebelumnya |
il giorno dopo | hari yang berikutnya |
la settimana dopo | minggu yang berikutnya |
il mese dopo | bulan yang berikutnya |
l'anno dopo | tahun yang berikutnya |
Tempoh
Duration in Italian is usually expressed using the word per, as in the following examples:
ho vissuto in Canada per sei mesi | saya tinggal di Kanada selama enam bulan |
ho lavorato qui per nove anni | saya telah bekerja di sini selama sembilan tahun |
domani vado in Francia per due settimane | saya akan pergi ke Perancis esok selama dua minggu |
abbiamo nuotato per molto tempo | kami berenang untuk masa yang lama |
Kekerapan
mai | tidak pernah |
raramente | jarang |
occasionalmente | adakala, kadangkala |
a volte | adakala, kadangkala |
spesso or di frequente | |
di solito or normalmente | |
sempre | sentiasa |
tutti i giorni or quotidianamente | |
tutte le settimane or settimanalmente | |
tutti i mesi or mensilmente | |
tutti gli anni or annualmente |