Apabila anda berada di bank atau perlu menggunakan mesin ATM, berikut adalah beberapa ungkapan Bahasa Perancis yang perlu digunakan.
Membuat transaksi
| Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît | Saya ingin mengeluarkan 100 euro, sila |
| Je voudrais faire un retrait | Saya ingin mengeluarkan wang tunai |
| Vous préférez des petites ou des grosses coupures? | Jenis mata wang apa yang kamu kehendaki? |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures? | Boleh kamu beri saya jenis mata wang yang lebih kecil? |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît | Saya ingin memasukkan wang ini ke dalam akaun saya |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît | Saya ingin membayar masuk cek ini ke dalam akaun saya |
| Quel est le délai d'encaissement de mon chèque? | Berapa hari diperlukan untuk wang dari cek ini masuk ke dalam akaun saya? |
| Vous avez une pièce d'identité? | Adakah kamu mempunyai apa-apa pengenalan diri?? |
| J'ai … | Saya ada … |
| mon passeport | pasport |
| mon permis de conduire | lesen memandu |
| ma carte d'identité | kad pengenalan |
| Votre compte est à découvert | Akaun kamu terlebih keluar |
| Je voudrais effectuer un virement sur ce compte | Saya hendak memindahkan wang ke dalam akaun ini |
| Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne? | Bolehkah anda memindahkan €1,000 daripada akaun semasa saya ke akaun simpanan saya? |
Perkhidmatan lain
| Je voudrais ouvrir un compte | Saya ingin membuka akaun |
| Je voudrais ouvrir un compte privé | Saya ingin membuka akaun peribadi |
| Je voudrais ouvrir un compte professionnel | Saya ingin membuka akaun perniagaan |
| Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît? | Tolong beritahu saya baki di dalam akaun saya |
| Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît? | Tolong beri saya penyata akaun |
| Je voudrais changer de l'argent | Saya ingin menukar wang |
| Je voudrais commander des devises étrangères | Saya ingin menempah matawang asing |
| Quel est le taux de change de la livre sterling? | Apakah kadar pertukaran pound British? |
| Je voudrais … | Saya hendak membeli matawang … |
| des euros | euro |
| des livres sterling | |
| des francs suisse | |
| des dollars américains | dolar Amerika |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît | Boleh saya tempah buku cek yang baru? |
| Je voudrais annuler un chèque | Saya ingin membatalkan cek |
| Je voudrais annuler ce virement automatique | Saya hendak membatalkan arahan tersedia ini |
Frasa-frasa berguna yang lain
| Où est le distributeur de billets le plus proche? | Di mana mesin ATM yang terdekat? |
| Quel est le taux d'intérêt de ce compte? | Apa kadar faedah untuk akaun ini? |
| Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels? | Apa kadar faedah sekarang untuk pinjaman peribadi? |
| J'ai perdu ma carte bancaire | Saya sudah hilang kad ATM saya |
| Je voudrais déclarer … | Saya ingin melaporkan … |
| la perte de ma carte bancaire | kehilangan kad kredit |
| le vol de ma carte bancaire | kecurian kad kredit |
| On a un compte joint | Kami mempunyai akaun bersama |
| Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse | Saya hendak memberitahu anda tentang pertukaran alamat |
| J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne. | Saya terlupa kata laluan saya |
| J'ai oublié le code secret pour ma carte | Saya terlupa nombor PIN kad saya |
| Je vous en enverrai un autre | Saya akan menghantar PIN yang baru kepada kamu |
| Je voudrais prendre rendez-vous avec … | Boleh saya membuat temujanji untuk berjumpa dengan …? |
| le gérant de la banque | pengurus |
| un conseiller financier | penasihat kewangan |
| Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier | Saya hendak berbincang tentang pinjaman kerumahan |
Menggunakan mesin ATM
| Introduire votre carte | Masukkan kad anda |
| Entrer votre code secret | Masukkan PIN anda |
| Code non valide | PIN salah |
| Entrer | Masuk |
| Corriger | Betulkan |
| Annuler | Batal |
| Retrait d'espèces | Keluarkan wang |
| Autre montant | Jumlah yang lain |
| Veuillez patienter | Sila tunggu |
| On vérifie le montant | Wang anda sedang dikira |
| Solde insuffisant | Baki akaun tidak mencukupi |
| Solde de votre compte | Baki |
| Afficher à l'écran | Pada skrin |
| Imprimer un reçu | Dicetak |
| Autre service? | Perkhidmatan yang lain? |
| Désirez-vous un reçu? | Adakah anda memerlukan resit? |
| Retirer votre carte | Sila ambil kad anda |
| Quitter | Keluar |
