Berikut adalah beberapa ungkapan Bahasa Perancis yang berkaitan dengan waktu dan tarikh.
Menetapkan
avant-hier | kelmarin / sehari sebelum semalam |
hier | semalam |
aujourd'hui | hari ini |
demain | esok |
après-demain | lusa |
Menetapkan waktu
hier soir | petang semalam |
la nuit dernière | |
ce soir | petang ini |
demain soir | malam esok |
le matin or dans la matinée | semasa pagi |
l'après-midi or dans l'après-midi | semasa tengahari / petang |
le soir or dans la soirée | semasa petang |
hier matin | pagi semalam |
hier après-midi | tengahari semalam |
hier soir | petang semalam |
ce matin | pagi ini |
cet après-midi | tengahari ini |
ce soir | petang ini |
demain matin | pagi esok |
demain après-midi | tengahari esok |
demain soir | malam esok |
Menetapkan minggu, bulan atau tahun
la semaine dernière | minggu lepas |
le mois dernier | bulan lepas |
l'année dernière | tahun lepas |
cette semaine | minggu ini |
ce mois-ci | bulan ini |
cette année | tahun ini |
la semaine prochaine | minggu depan |
le mois prochain | bulan depan |
l'année prochaine | tahun depan |
Panduan frasa Bahasa Perancis | |
---|---|
Muka surat 4 dari 21 | |
➔
Perbualan umum |
Waktu
➔ |
Ungkapan masa yang lain
maintenant | sekarang |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | tidak lama lagi |
plus tôt or avant | lebih awal |
plus tard or après | lebih lewat |
il y a cinq minutes | lima minit sebelum ini |
il y a une heure | satu jam yang lalu |
il y a une semaine | satu minggu lalu |
il y a deux semaines | dua minggu lalu |
il y a un mois | sebulan lalu |
il y a un an | setahun lalu |
il y a longtemps | pada suatu masa dahulu |
dans dix minutes | dalam masa sepuluh minit |
dans une heure | dalam masa satu jam |
dans une semaine | dalam masa seminggu |
dans dix jours | dalam masa sepuluh hari |
dans trois semaines | dalam masa tiga minggu |
dans deux mois | dalam masa dua bulan |
dans dix ans | dalam masa sepuluh tahun |
le jour précédent | hari yang sebelumnya |
la semaine précédente | minggu yang sebelumnya |
le mois précédent | bulan yang sebelumnya |
l'année précédente | tahun yang sebelumnya |
le jour suivant or le lendemain | hari yang berikutnya |
la semaine suivante | minggu yang berikutnya |
le mois suivant | bulan yang berikutnya |
l'année suivante | tahun yang berikutnya |
Tempoh
There are different ways to express duration in French, as in the following examples:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | saya akan pergi ke Perancis esok selama dua minggu |
nous avons nagé longtemps | kami berenang untuk masa yang lama |
Kekerapan
jamais | tidak pernah |
rarement | jarang |
occasionnellement | adakala, kadangkala |
quelquefois | adakala, kadangkala |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | sentiasa |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | tiap-tiap minggu |
tous les mois | tiap-tiap bulan |
tous les ans | tiap-tiap tahun |