Berkenalan dengan kawan baru

Berikut ialah beberapa frasa bahasa Portugis untuk digunakan apabila bertemu orang baharu, termasuk perkenalan dan beberapa topik perbualan mudah.

Memperkenalkan seseorang

Como te chamas?Siapa nama kamu? (biasa)
Chamo-me …Nama saya …
JoãoJoão
RitaRita
Sou …Saya …
CarlosBen
SofiaSofia
Este é …Ini …
o meu maridosuami saya
o meu namoradoteman lelaki saya
o meu filhoanak lelaki saya
Esta é …Ini …
a MariaMaria
a minha esposaisteri saya
a minha namoradateman wanita saya
a minha filhaanak perempuan saya
Desculpa, não percebi o teu nomeMaaf, saya tak dapat mendengar nama kamu tadi
Vocês conhecem-se?Kamu berdua kenal?
Gosto em conhecer-teSaya gembira dapat bertemu dengan kamu
Prazer em conhecer-teSaya gembira dapat bertemu dengan kamu
De onde é que vocês se conhecem?Bagaimana kamu berdua berkenalan?
Trabalhamos juntosKami bekerja di tempat yang sama / kami rakan sekerja
Trabalhámos juntosDulu kami bekerja di tempat yang sama / dulu kami rakan sekerja
Andámos na escola juntosKami pergi ke sekolah yang sama / kami rakan sekolah
Andamos juntos na universidadeKami pergi ke sekolah yang sama / kami rakan sekolah
Andámos juntos na universidadeDulu kami pergi ke universiti yang sama
Através de amigosKami saling berkenalan kawan yang sama

Kamu dari mana?

De onde és?Kamu dari mana?
Sou de PortugalSaya dari Portugal
Sou do BrasilSaya dari Brazil
Sou da InglaterraSaya dari England
De que local … és?Kamu dari bahagian … yang mana?
do CanadáKanada
De que parte … és?Kamu dari bahagian … yang mana?
da ItáliaItali
Onde moras?Kamu tinggal di mana?
Moro em …Saya tinggal di …
LisboaLisboa
FrançaPerancis
Sou de Braga mas agora vivo no PortoSaya dari Braga tetapi sekarang saya tinggal di Porto
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalSaya dilahirkan di Sepanyol tetapi dibesarkan di Portugal

Perbualan seterusnya

O que te traz a …?Apa yang membawa kamu ke …?
PortugalApa yang membawa anda ke Portugal
Estou de fériasSaya sedang bercuti
Estou aqui em trabalhoSaya di sini untuk urusan perniagaan
Moro aquiSaya tinggal di sini
Trabalho aquiSaya bekerja di sini
Estudo aquiSaya sedang belajar di sini
Porque vieste …?Mengapa kamu datang ke …?
ao BrasilMengapa anda datang ke Brazil
Vim para trabalharSaya datang untuk bekerja
Vim para estudarSaya datang untuk belajar
Queria viver no estrangeiroSaya mahu tinggal di luar negeri
Há quanto tempo moras aqui?Sudah berapa lama kamu tinggal di sini?
Acabei de chegarSaya baru tiba
Há alguns mesesBeberapa bulan
Há cerca de um anoLebih kurang setahun
Há pouco mais de dois anosDua tahun lebih
Há três anosTiga tahun
Quanto tempo pensas ficar aqui?Berapa lama kamu merancang untuk tinggal di sini?
Até agostoSehingga bulan Ogos
Alguns mesesBeberapa bulan
Mais um anoSetahun lagi
Não tenho a certezaSaya tak pasti
Gostas de viver aqui?Kamu suka tinggal di sini?
Sim, adoro!Ya, saya suka!
Gosto muitoSaya sangat suka
GostoBoleh tahan
Do que gostas mais aqui?Apa yang kamu suka tentang tinggal di sini?
Gosto …Saya suka … di sini
da comidamakanan
do climacuaca
das pessoasorang

Usia dan hari lahir

Que idade tens?Berapa umur kamu? (biasa)
Que idade tem?Berapa umur kamu? (bersopan santun)
Tenho … anosSaya …
vinte e doisdua puluh dua tahun
trinta e oitotiga puluh lapan tahun
Quando é o teu aniversário?Bila hari lahir kamu?
É a …Hari lahir saya …
16 de maio16 Mei
2 de outubro2 Oktober

Tempat tinggal

Com quem vives?Kamu tinggal dengan siapa?
Vives com alguém?Adakah kamu tinggal dengan orang lain?
Vivo com …Saya tinggal dengan …
o meu namoradoteman lelaki
a minha namoradateman wanita
o meu colegateman hidup
o meu maridosuami
a minha esposaisteri
os meus paisibubapa
um amigoseorang kawan (merujuk kepada kawan lelaki)
uma amigaseorang kawan (merujuk kepada kawan perempuan)
amigoskawan-kawan (merujuk kepada lelaki atau sekumpulan kawan yang bercampur jantina)
amigaskawan-kawan (merujuk kepada kawan perempuan)
familiaressaudara-mara
Moras sozinho?Adakah kamu tinggal bersendirian? (berkata kepada seorang lelaki)
Moras sozinha?Adakah kamu tinggal bersendirian? (untuk dikatakan kepada perempuan)
Vivo sozinhoSaya tinggal bersendirian (kata seorang lelaki)
Vivo sozinhaSaya tinggal bersendirian (kata seorang perempuan)
Moro com outra pessoaSaya berkongsi rumah dengan satu orang yang lain
Moro com mais … pessoasSaya berkongsi rumah dengan … orang yang lain
duasdua
trêstiga

Meminta butiran untuk berhubung

Qual é o teu número telefone?Apa nombor telefon kamu?
Qual é o teu endereço de e-mail?Apa alamat e-mel kamu?
Qual é a tua morada?Apa alamat kamu?
Posso ficar com o teu número?Boleh saya dapatkan nombor telefon kamu?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Boleh saya dapatkan alamat e-mel kamu?
Tens …?Adakah kamu seorang ahli …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Qual é o teu nome de utilizador?Nama apa yang kamu gunakan (di Facebook, MySpace, Skype etc)?
sound

Audio tersedia ada untuk semua frasa pada halaman ini — sila klik pada mana-mana frasa untuk mendengarnya.