Kecemasan

Berikut ialah beberapa frasa dan seruan bahasa Portugis untuk digunakan dalam kecemasan dan situasi sukar yang lain. Mudah-mudahan anda tidak perlu menggunakannya!

Socorro!Tolong!
Cuidado!Berhati-hati!
Atenção!Awas!
Por favor ajude-meBoleh tolong saya?

Kecemasan perubatan

Chamem uma ambulância!Panggil ambulans
Preciso de um médicoSaya perlukan seorang doktor
Houve um acidenteKemalangan sudah berlaku
Por favor despache-se!Tolong cepat sedikit!
Cortei-meSaya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri
Queimei-meSaya terbakar kulit sendiri
Está bem?Kamu OK?
Está toda a gente bem?Semua orang OK?

Jenayah

Pára, ladrão!Berhenti, pencuri!
Chamem a polícia!Panggil polis!
Roubaram-me a carteiraDompet saya kena curi
Roubaram-me a malaBeg tangan saya kena curi
Roubaram-me o portátilKomputer riba (mudah-alih) saya kena curi
Roubaram-me o telemóvelTelefon bimbit saya kena curi
Queria participar um rouboSaya ingin melaporkan kecurian
Arrombaram o meu carroKereta saya sudah dipecah masuk
Fui assaltadoSaya dirompak
Fui atacadoSaya diserang

Kebakaran

Fogo!Api!
Chamem os bombeiros!Panggil balai bomba
Cheira-lhe a queimado?Adakah kamu terbau benda yang terbakar?
Há um incêndioAda kebakaran
O edifício está a arderBangunan itu sedang terbakar

Keadaan meruncing yang lain

Estou perdidoSaya sesat
Estamos perdidosKami sesat
Não encontro …Saya hilang …
as minhas chaveskunci
o meu passaportepassport
o meu telemóveltelefon mudah-alih
Perdi …Saya hilang …
a minha carteiradompet
a minha máquina fotográficakamera
Deixei as chaves dentro do meu …Saya tertinggal kunci dan saya tidak dapat masuk ke … saya
carrokereta
quartobilik
Por favor, deixe-me em pazTolong biarkan saya bersendirian
Vá-se embora!Pergi!
sound

Audio tersedia ada untuk semua frasa pada halaman ini — sila klik pada mana-mana frasa untuk mendengarnya.

Sokong kerja kami

Bantu kami untuk menambah baik tapak ini dengan menjadi penyokong di Patreon. Faedah termasuk mengalih keluar semua iklan daripada tapak dan akses kepada saluran Speak Languages Discord.

Menjadi penyokong