Kecemasan

Berikut ialah beberapa frasa dan seruan bahasa Portugis untuk digunakan dalam kecemasan dan situasi sukar yang lain. Mudah-mudahan anda tidak perlu menggunakannya!

Socorro!Tolong!
Cuidado!Berhati-hati!
Atenção!Awas!
Por favor ajude-meBoleh tolong saya?

Kecemasan perubatan

Chamem uma ambulância!Panggil ambulans
Preciso de um médicoSaya perlukan seorang doktor
Houve um acidenteKemalangan sudah berlaku
Por favor despache-se!Tolong cepat sedikit!
Cortei-meSaya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri
Queimei-meSaya terbakar kulit sendiri
Está bem?Kamu OK?
Está toda a gente bem?Semua orang OK?

Jenayah

Pára, ladrão!Berhenti, pencuri!
Chamem a polícia!Panggil polis!
Roubaram-me a carteiraDompet saya kena curi
Roubaram-me a malaBeg tangan saya kena curi
Roubaram-me o portátilKomputer riba (mudah-alih) saya kena curi
Roubaram-me o telemóvelTelefon bimbit saya kena curi
Queria participar um rouboSaya ingin melaporkan kecurian
Arrombaram o meu carroKereta saya sudah dipecah masuk
Fui assaltadoSaya dirompak
Fui atacadoSaya diserang

Kebakaran

Fogo!Api!
Chamem os bombeiros!Panggil balai bomba
Cheira-lhe a queimado?Adakah kamu terbau benda yang terbakar?
Há um incêndioAda kebakaran
O edifício está a arderBangunan itu sedang terbakar

Keadaan meruncing yang lain

Estou perdidoSaya sesat
Estamos perdidosKami sesat
Não encontro …Saya hilang …
as minhas chaveskunci
o meu passaportepassport
o meu telemóveltelefon mudah-alih
Perdi …Saya hilang …
a minha carteiradompet
a minha máquina fotográficakamera
Deixei as chaves dentro do meu …Saya tertinggal kunci dan saya tidak dapat masuk ke … saya
carrokereta
quartobilik
Por favor, deixe-me em pazTolong biarkan saya bersendirian
Vá-se embora!Pergi!
sound

Audio tersedia ada untuk semua frasa pada halaman ini — sila klik pada mana-mana frasa untuk mendengarnya.