Kecemasan

Here are some Russian phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Russia by calling 112.

помогите!tolong!
будьте осторожны!berhati-hati!
осторожно!awas!
пожалуйста, помогите мнеboleh tolong saya?

Kecemasan perubatan

вызовите скорую помощь!panggil ambulans
мне нужен докторsaya perlukan seorang doktor
произошёл несчастный случайkemalangan sudah berlaku
пожалуйста, поторопитесь!tolong cepat sedikit!
я порезалсяsaya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?kamu OK?
все в порядке?ada apa yang tak kena?

Jenayah

держите вора!berhenti, pencuri!
вызовите полицию!panggil polis!
мой кошелёк укралиdompet saya kena curi
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиkomputer riba (mudah-alih) saya kena curi
я хотел бы заявить о кражеsaya ingin melaporkan kecurian
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиkereta saya sudah dipecah masuk
меня ограбилиsaya dirompak
на меня напалиsaya diserang

Kebakaran

пожар!api!
вызовите пожарных!panggil balai bomba
вы чувствуете запах гари?adakah kamu terbau benda yang terbakar?
там пожарada kebakaran
здание горитbangunan itu sedang terbakar

Keadaan meruncing yang lain

я заблудилсяsaya sesat
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьkami sesat
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеtolong biarkan saya bersendirian
уйдите!pergi!
sound

Audio tersedia ada untuk semua frasa pada halaman ini — sila klik pada mana-mana frasa untuk mendengarnya.