Here are some Russian phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!
Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Russia by calling 112.
помогите! | tolong! |
будьте осторожны! | berhati-hati! |
осторожно! | awas! |
пожалуйста, помогите мне | boleh tolong saya? |
Kecemasan perubatan
вызовите скорую помощь! | panggil ambulans |
мне нужен доктор | saya perlukan seorang doktor |
произошёл несчастный случай | kemalangan sudah berlaku |
пожалуйста, поторопитесь! | tolong cepat sedikit! |
я порезался | saya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri |
я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
я обжёгся | |
я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
вы в порядке? | kamu OK? |
все в порядке? | ada apa yang tak kena? |
Jenayah
держите вора! | berhenti, pencuri! |
вызовите полицию! | panggil polis! |
мой кошелёк украли | dompet saya kena curi |
мой бумажник украли | my purse has been stolen |
мою сумку украли | my handbag's been stolen |
мой ноутбук украли | komputer riba (mudah-alih) saya kena curi |
я хотел бы заявить о краже | saya ingin melaporkan kecurian |
я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
мою машину вскрыли | kereta saya sudah dipecah masuk |
меня ограбили | saya dirompak |
на меня напали | saya diserang |
Panduan frasa Bahasa Rusia | |
---|---|
Muka surat 2 dari 8 | |
➔
Ungkapan mudah |
Perbualan umum
➔ |
Kebakaran
пожар! | api! |
вызовите пожарных! | panggil balai bomba |
вы чувствуете запах гари? | adakah kamu terbau benda yang terbakar? |
там пожар | ada kebakaran |
здание горит | bangunan itu sedang terbakar |
Keadaan meruncing yang lain
я заблудился | saya sesat |
я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
мы заблудились | kami sesat |
я не могу найти ... | |
мои ключи | |
мой паспорт | |
мой мобильный телефон |
я потерял ... | |
я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
мой кошелёк | |
мой бумажник | |
мой фотоаппарат |
моя ... закрылась, а ключи внутри | |
машина | |
комната |
пожалуйста, оставьте меня в покое | tolong biarkan saya bersendirian |
уйдите! | pergi! |