Berikut ialah beberapa frasa dan seruan Itali untuk digunakan dalam kecemasan dan situasi sukar yang lain. Mudah-mudahan anda tidak perlu menggunakannya!
Ambil perhatian bahawa dalam kecemasan yang tulen, anda boleh menghubungi perkhidmatan kecemasan di Itali dengan menghubungi 113.
Faccia attenzione! | Berhati-hati! |
attenzione! atau attento! | Awas! |
Per favore mi aiuti | Boleh tolong saya? |
Kecemasan perubatan
Chiami un'ambulanza! | Panggil ambulans |
Ho bisogno di un dottore | Saya perlukan seorang doktor |
C'è stato un incidente | Kemalangan sudah berlaku |
Fate presto per favore! | Tolong cepat sedikit! |
Mi sono tagliato | Saya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri (kata seorang lelaki) |
Mi sono tagliata | Saya terpotong (jari, tangan, kaki) sendiri (kata seorang perempuan) |
Mi sono bruciato | Saya terbakar kulit sendiri (kata seorang lelaki) |
Mi sono bruciata | Saya terbakar kulit sendiri (kata seorang perempuan) |
Stai bene? | Kamu OK? (tidak formal) |
Sta bene? | Kamu OK? (rasmi) |
State tutti bene? | Semua orang OK? |
Jenayah
Al ladro! | Berhenti, pencuri! |
Chiami la polizia! | Panggil polis! |
Mi hanno rubato il portafoglio | Dompet saya kena curi |
Mi hanno rubato la borsetta | Dompet saya kena curi |
Mi hanno rubato la borsa | Beg tangan saya kena curi |
Mi hanno rubato il computer portatile | Komputer riba (mudah-alih) saya kena curi |
Vorrei denunciare un furto | Saya ingin melaporkan kecurian |
Mi hanno scassinato l'auto | Kereta saya sudah dipecah masuk |
Sono stato rapinato | Saya telah dirompak (kata seorang lelaki) |
Sono stato rapinata | Saya telah dirompak (kata seorang perempuan) |
Sono stato aggredito | Saya diserang (kata seorang lelaki) |
Sono stata aggredita | Saya diserang (kata seorang perempuan) |
Kebakaran
Al fuoco! | Api! |
Chiami i pompieri! | Panggil balai bomba |
Può sentire l'odore di bruciato? | Adakah kamu terbau benda yang terbakar? |
C'è un incendio | Ada kebakaran |
L'edificio è in fiamme | Bangunan itu sedang terbakar |
Keadaan meruncing yang lain
Mi sono perso | Saya sesat (kata seorang lelaki) |
Mi sono persa | Saya sesat (kata seorang perempuan) |
Ci siamo persi | Kami sesat |
Non trovo … | Saya hilang … |
le mie chiavi | kunci |
il mio passaporto | passport |
il mio cellulare | telefon mudah-alih |
Ho perso … | Saya hilang … |
il mio portafoglio | dompet |
la mia borsetta | dompet |
la mia macchina fotografica | kamera |
Mi sono chiuso fuori … | Saya tertinggal kunci dan saya tidak dapat masuk ke … saya (kata seorang lelaki) |
dall'auto | kereta |
Mi sono chiusa fuori … | Saya tertinggal kunci dan saya tidak dapat masuk ke … saya (kata seorang perempuan) |
dalla mia camera | bilik |
Per favore mi lasci in pace | Tolong biarkan saya bersendirian |
Vai via! | Pergi! |