Perjalanan laut

Berikut adalah beberapa ungkapan yang anda mungkin gunakan jika anda menaiki kapal, berserta dengan beberapa papan tanda yang mungkin dilihat.

Membuat tempahan

what time's the next boat to …? pukul berapa kapal berikutnya ke …?
Calais Calais
I'd like a … cabin saya mahu kabin yang mempunyai …
two-berth dua tempat tidur
four-berth empat tempat tidur
we don't need a cabin kami tak perlukan kabin
I'd like a ticket for a car and two passengers saya ingin membeli tiket untuk sebuah kereta dan dua orang penumpang
I'd like a ticket for a foot passenger saya ingin membeli tiket untuk seorang penumpang tanpa kereta
how long does the crossing take? berapa lama masa pelayaran ini?
what time does the ferry arrive in …? pukul berapa ketibaan feri ini di … ?
Stockholm Stockholm
how soon before the departure time do we have to arrive? berapa lama sebelum masa bertolak harus kita berada di tempat bertolak?

Di atas kapal

where's the information desk? di mana pusat maklumat?
where's cabin number …? di mana kabin bernombor … ?
258 258
which deck's the … on? … terletak di geladak (aras) yang mana?
buffet kedai makanan
restaurant restoran
bar bar
shop kedai
cinema panggung wayang
bureau de change penukar wang
I feel seasick saya rasa mabuk laut
the sea's very rough laut bergelora
the sea's quite calm laut agak tenang
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation kepada semua penumpang kereta, sila turun ke geladak kereta dan sedia untuk turun dari kapal
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time kita akan tiba di pelabuhan dalam masa kira-kira 30 minit dari sekarang
please vacate your cabins sila kosongkan kabin anda

Papan tanda lazim

Cabin Kabin
Deck Geladak
Stairs Tangga
Information Maklumat
Restaurant Restoran
Cinema Panggung wayang
Shop Kedai
Lifejackets Jaket keselamatan
sound

Audio tersedia ada untuk semua frasa pada halaman ini — sila klik pada mana-mana frasa untuk mendengarnya.